annata agraria 2020-21

5-31 ottobre 2020

 

La Campagna di semina Coltiviamo la diversità! è un percorso di crescita di conoscenze e competenze collettivo ed orizzontale, non secondario rispetto alla crescita di disponibilità di semente sul territorio.

E' indispensabile la divisione dei compiti e l'assunzione di responsabilità da parte degli agricoltori e degli appassionati che vorranno mettersi in gioco.
Crediamo di grande importanza supportare, almeno in parte, questa attività con l'autofinanziamento.

Il catalogo di varietà e popolazioni che quest’anno mettiamo a disposizione è frutto del lavoro della Casa delle Sementi di Rete Semi Rurali che dall’aprile 2019 ha trovato sua collocazione nella nuova sede di Rete Semi Rurali a Scandicci.

La Campagna di semina è una attività che RSR svollge dal 2014 per lo svolgimento della quale sono fondamentali le donazione dei nostri sostenitori

  

Sono disponibili oltre 60 tra varietà e popolazioni di diverse specie di cereali per un totale di oltre 90 chili, nelle quantità di 100 grammi per ogni varietà, 500 grammi per ogni popolazione.

Per la richiesta inviate una email all’indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. con indicati

- le varietà o popolazioni richieste nell’ordine di preferenza: visto che il materiale non è molto daremo priorità alle varietà o popolazioni prima citate.

- indirizzo postale completo dove sarà recapitata la spedizione del materiale.

- numero di telefono della persona da contattare per eventuali chiarimenti.

 

Riceverete insieme alla semente il documento ATM – Accordo semplificato di Trasferimento Materiale vegetale da riproduzione.

Il documento ATM deve essere completato anche con i dati della località di coltivazione. Una copia firmata ed in originale deve essere spedita a:

Rete Semi Rurali – Piazza Brunelleschi, 8 - 50018 Scandicci FI

 

 La Rete Semi Rurali propone un semplice protocollo per il funzionamento del sistema di scambio e riproduzione.


Chi partecipa alla Campagna di semina – Coltiviamo la diversità! si impegna:

• a mantenere, nel limite del possibile, le varietà e/o le popolazioni che ha ricevuto – proteggerle dalla carie e da ogni contaminazione;

• a informare in modo puntuale e preciso circa risultati e informazioni raccolte e la destinazione e l’uso del prodotto raccolto (tramite l’uso del quaderno di campagna RSR);

• a restituire alla fine dell’annata agraria alla Rete Semi Rurali un quantitativo di semente doppia rispetto a quella ricevuta;

• nel caso l’uso non si esaurisca in un ciclo colturale, si impegna a darne comunicazione per gli eventuali cicli colturali successivi;

• dichiara di non assumere alcun diritto sul prodotto di tali risorse genetiche;

• esclude qualsiasi impiego volto alla creazione di organismi geneticamente modificati.

 

IL CATALOGO annata agraria 2020-21

SPECIE NOME TIPO COSTITUZIONE Luogo d'origine GRAMMI DESCRIZIONE
Avena Avena vestita CREA/RSR Popolazione di incroci Anno di costituzione 2018. Incroci di Rita Redaelli tra 36 accessioni conservate presso il CREA-CI Italia 2000 popolazione evolutiva
Orzo nudo Holma Naked Barley Popolazione di incroci Anno di costituzione 2014. Incroci di Hans Larsson con varietà del Nord Europa effettuati presso l'Holma Gård Nord Europa 400 popolazione evolutiva
Segale Segale Floriddia Popolazione locale 600
Monococco Kaploutzas/RSR Popolazione locale Grecia 1000 iscritta al registro delle varietà da conservazione in Grecia
Farro Farro della Garfagnana Popolazione locale Toscana 2062 selezione di spighe solo aristate
Farro Farro nero spiga doppia/RSR Selezionata agli inizi del 2000 presso la fattoria di Coltano Toscana 400
Farro Farvento/RSR linea pura Costituita nel 2010 presso il CNR Bari Molise 400 spiga chiara, aristata
Frumento tenero Abbondanza Varietà moderna Costituita negli anni cinquanta da Marco Michahelles dall'incrocio tra Autonomia e Fontarronco Italia 1500 spiga mutica, bianca, piante medio alte, molto rustico, resistente all'allettamento e alle ruggini
Frumento tenero Andriolo Popolazione locale Selezione dalla popolazione locale Bianco nostrale Toscana 1000 spiga aristata, medio-precoce, coltivata, nel Pistoiese, in montagna, molto rustica, poco soggetta, all’allettamento, alla stretta e alle ruggini (E. De Cillis, 1927)
Frumento tenero Ardito/RSR Vecchia varietà selezionata da Strampelli nel 1916 attraverso l’incrocio (Wilhelmina Tarwe x Rieti) x Akagomughi Italia 400 aristata, autunnale, precoce, coltivata in tutta Italia, in pianura, ma anche in collina, molto resistente all’allettamento e alla stretta, abbastanza alle ruggini (De Cillis, 1927)
Frumento tenero Autonomia Vecchia varietà Anno di costituzione 1938. Incrocio di Marco Michahelles tra Mentana e Frassineto 405 Italia 1500 spiga mutica, bianco-paglierino, di forma medio-allungata, razza rustica, precoce, molto resistente ai freddi, alla stretta e alla ruggine, ne esistono due tipi: Autonomia A di taglia alta e adatta a terreni di collina, Autonomia B, con paglia più corta di circa 15-20 cm rispetto alla precedente, adatto a terreni di pianura (Forlani, 1954)
Frumento tenero Bianco di Suveto/RSR Popolazione locale come avanzi 3 di Strampelli Italia 400 mutico, clavato, spiga dritta, alcune di colore chiaro, tardivo
Frumento tenero Bianco nostrale Popolazione locale Toscana 800 grano di montagna, considerata di scarsa importanza, coltivata in prov. di Arezzo (E. De Cillis, 1927)
Frumento tenero Biancola di Rascino/RSR Popolazione locale Appennino centrale 200 spiga aristata, altopiano carsico di Rascino (provincia di Rieti)
Frumento tenero Canove/RSR Popolazione locale Veneto, Piemonte 600 coltivato in montagna, ma soprattutto nelle aree collinari e degli altopiani vicentini tra la fine del 1800 e l’inizio del secolo scorso. Spiga di color rosso, pianta alta, di media precocità e sensibile all'allettamento, in particolare nei terreni fertili. Le caratteristiche qualitative della granella risultano interessanti
Frumento tenero Carlotta Strampelli/RSR Vecchia varietà selezionata da Strampelli nel 1905 attraverso l’incrocio Rieti x Massy Italia 400 aristata, autunnale, tardiva, coltivata in Italia settentrionale e centrale, in pianura, particolarmente nei fondi valle, mediamente resistente all’allettamento, poco alla stretta, molto alle ruggini (De Cillis, 1927)
Frumento tenero COBRA A Popolazione di incroci Costituita nel 2002 dal John Innes Centre (JIC, Norwich, UK) in cooperazione con Elm Farm Research Centre (Newbury, UK) Inghilterra 5000 popolazione evolutiva - 107 incroci ottenuti da 20 varietà unendo quelli da Y-parents e da Q-parents (Doring, 2015)
Frumento tenero COBRA Q Popolazione di incroci Costituita nel 2002 dal John Innes Centre (JIC, Norwich, UK) in cooperazione con Elm Farm Research Centre (Newbury, UK) Inghilterra 5000 popolazione evolutiva - 66 incroci ottenuti da 12 varietà con elevate caratteristiche qualitative delle farine per la produzione di pane (Q parents: Bezostaya, Cadenza, Hereward, Maris Widgeon, Mercia, Monopol, Pastiche, Renan, Renesansa, Soissons, Spark, Thatcher) (Doring, 2015)
Frumento tenero COBRA Y Popolazione di incroci Costituita nel 2002 dal John Innes Centre (JIC, Norwich, UK) in cooperazione con Elm Farm Research Centre (Newbury, UK) Inghilterra 5000 popolazione evolutiva - 36 incroci ottenuti da 9 varietà con elevate caratteristiche produttive (Y parents: Bezostaya, Buchan, Claire, Deben, High Tiller Line, Norman, Option, Tanker, Wembley) (Doring, 2015)
Frumento tenero Conte Marzotto/RSR Vecchia varietà incrocio di Marco Michahelles e iscritto nel 1959 al Registro nazionale varietale dal quale è stato cancellato alla fine degli anni 70 Italia 200 spiga mutica, ottima qualità della farina, buona coltivabilità e resistenza
Frumento tenero Emese Varietà moderna Costituita per il biologico Ungheria 1500
Frumento tenero Floriddia tenero mix Miscela di varietà locali e vecchie varietà Anno di costituzione 2010 Italia 2000
Frumento tenero Frassineto Vecchia varietà Anno di costituzione 1924. Selezione genealogica di Michahelles dal Gentilrosso Italia 500 culmi più corti del Gentilrosso comune, eretti e robusti, accestimento elevato, spiga mutica, di colore paglierino bianchiccio, di forma accorciata e leggermente quadrata (Michahelles, 1932)
Frumento tenero Gentilbianco Popolazione locale Toscana 500 mutica, autunnale, medio-precoce, coltivata in Toscana, seminata tardiva in collina, mediamente resistente all’allettamento, alla stretta e alle ruggini (E. De Cillis, 1927)
Frumento tenero Gentilrosso Popolazione locale Selezione dalla popolazione locale Gentilbianco Centro Italia 2000 mutica, autunnale, medio-precoce, coltivata in Italia settentrionale e centrale, anche in Campania, seminata (anche in primavera) in pianura, mediamente resistente all’allettamento, sufficientemente alla stretta e poco al freddo (E. De Cillis, 1927). Sinonimi: Gentil rosso originario, Gentil rosso comune, Gentil rosso di Toscana, Garagolla, Carosella, Siciliano, Tosella rossa, Grano mutico, Muco
Frumento tenero Germanella Popolazione locale Campania, Lazio 500 aristata, medio precoce, coltivata a ogni quota (Campania, Lazio), rustica, mediamente resistente all’allettamento, molto alla stretta e alla siccità, meno alle ruggini (De Cillis, 1927) - sinonimi: Romanella, Rosciola
Frumento tenero Ianculidda Popolazione locale Campania 500 mutica, autunnale, medio-precoce, coltivata in Abruzzo, Molise, Basilicata e in prov. di Taranto, in pianura e collina, abbastanza resistente all’allettamento, alla stretta e alle ruggini, molto affine, se non uguale, alla Carosella, con questo nome, sinonimo di Golis, è indicata anche una varietà coltivata a Zara, considerata di scarsa importanza (E. De Cillis, 1927)
Frumento tenero Leone Varietà moderna Anno di costituzione 1955. Selezionata a partire dalla vecchia varietà San Pastore Italia 3000
Frumento tenero Maiorca Popolazione locale Sicilia 1500 mutica, autunnale, medio-precoce, nome assegnato anche a teneri aristati, e, in alcuni luoghi, a Bianchetta e Carosella, esistono sottovarietà o varietà affini chiamate Maiorchello e Maiorcone, coltivato nel meridione adriatico, in Calabria e Sicilia, a molti terreni e quote, poco esigente, poco resistente all’allettamento, alla stretta e alle ruggini (E. De Cillis, 1927)
Frumento tenero Noè Popolazione locale Francia (più anticamente proveniente dall'Ucraina) 350 varietà locale francese (Isola di Noè), mutica, autunnale, medio-precoce, coltivata soprattutto in Piemonte, in collina e montagna, poco resistente all’allettamento, alla stretta e alle ruggini (De Cillis, 1927) - sinonimi: Tosello.
Frumento tenero Piemonte tenero mix Miscela di varietà locali, vecchie varietà e varietà moderne Anno di costituzione 2011. Miscela di 7 varietà: Abbondanza, Andriolo, Frassineto, Gamba di ferro, Gentilrosso, Sieve, Verna Italia 2000
Frumento tenero Risciola Popolazione locale Campania 1000 aristata, autunnale, medio-precoce, coltivata in Campania, Basilicata, Abruzzi e Puglia (Bari), in collina e montagna, meno in pianura, molto resistente all’allettamento, abbastanza alla stretta, meno alle ruggini (E. De Cillis, 1927)
Frumento tenero Rosso Langhe Popolazione locale Piemonte 300 media tardività
Frumento tenero Serena Popolazione locale Lazio 2000 aristata, autunnale, medio-precoce, coltivata sui Monti Aurunci in collina e montagna, non in pianura
Frumento tenero SOLIBAM tenero Floriddia Popolazione di incroci Anno di costituzione 2009 presso ICARDA (Siria) di Salvatore Ceccarelli e Stefania Grandoi a partire da 2000 incroci. Dal 2017 è venduta direttamente dall'agricoltore che la coltiva come semente certificata dal CREA-DC/MIPAAF. Nord e Centro Italia 3000 popolazione evolutiva - piante di altezza, forma e colori variabili, buona resa. Indicata per avviare un processo di adattamento locale sia in pianura che collina e montagna dell'areale indicato. Poco suscettibile a malattie, infestanti e allettamento – sinonimi: Popolazione Evolutiva ICARDA, Miscuglio Ceccarelli, Miscuglio d’Aleppo
Frumento tenero SOLIBAM tenero Li Rosi Popolazione di incroci Anno di costituzione 2009 presso ICARDA (Siria) di Salvatore Ceccarelli e Stefania Grando a partire da 2000 incroci. Dal 2017 è venduta direttamente dall'agricoltore che la coltiva come semente certificata dal CREA-DC/MIPAAF. Centro, Isole e Sud Italia 3000 popolazione evolutiva - piante di altezza, forma e colori variabili, buona resa. Indicata per avviare un processo di adattamento locale sia in pianura che collina e montagna dell'areale indicato. Poco suscettibile a malattie, infestanti e allettamento – sinonimi: Popolazione Evolutiva ICARDA, Miscuglio Ceccarelli, Miscuglio d’Aleppo
Frumento tenero Terminillo/RSR Vecchia varietà, incrocio tra frumento tenero e segale selezionata da Strampelli attraverso l’incrocio Rieti x (Rieti x Segale) Italia 400 aristata, autunnale, spiga bianca, rettangolare, leggermente appuntita, culmi vuoti, alquanto elastici resistente all’allettamento, accestimento piuttosto elevato, maturazione tardiva, completamente immune alle ruggini (Strampelli, 1932)
Frumento tenero Varietà moderne mix Miscela di varietà moderne Anno di costituzione 2016, miscela realizzata da RSR nell'ambito delle attività di ricerca di DIVERSIFOOD Italia 3000 Miscela di 3 varietà: PR22R58, emese, A416
Frumento tenero Vecchie varietà mix Miscela di varietà locali e vecchie varietà Anno di costituzione 2016, miscela realizzata da RSR nell'ambito delle attività di ricerca di DIVERSIFOOD Italia 3000 Miscela di 3 varietà: Andriolo, Gentilrosso, Inallettabile
Frumento tenero Verna/RSR Varietà moderna Anno di costituzione 1941, iscrizione 1953. Incrocio di Alberto Oliva (proseguito da Michele Gasparini) tra Est Mottin 72 e Mont Calme 245 (frumento svizzero) Italia 400 taglia alta, spiga mutica, granella scura, maturazione tardiva. Adatta alla coltivazione delle aree di alta collina e montane, oltre i 600 metri, eccezionale resistenza al freddo, alle ruggini e all'acidità del suolo (Ente Toscano Sementi)
Frumento tenero Villa Glori/RSR Vecchia varietà selezionata da Strampelli nel 1913 attraverso l’incrocio Akagomughi x (Rieti x Wilhelmina Tarwe) Italia 500 mutica, autunnale, precoce, coltivata in valle Padana, nel Forlivese e nell’Agro Romano, nelle terre molto fertili, molto resistente all’allettamento e alle ruggini (De Cillis, 1927)
Frumento tenero Virgilio/RSR Vecchia varietà selezionata da Strampelli nel 1910 attraverso l’incrocio Rieti x Hatif inversable Italia 400 mutico, spiga bianca, quadrata, molto compatta, piante medio basse
Frumento duro Antalis Varietà moderna 5000
Frumento duro Bufale nere 01/RSR Popolazione locale Sicilia 1000 medio-precoce, coltivate in Sicilia, in collina e montagna, mediamente soggette all’allettamento, resistono bene alla stretta, molto alle ruggini (De Cillis, 1927) - sinonimi: Bufalara, Bufalona, Chiattarella
Frumento duro CRA CCP duro Popolazione di incroci Costituita dal Crea di Foggia nel 2015 Italia 5000
Frumento duro Duri spagnoli floriddia/RSR Miscela di varietà locali Spagna 4000 Miscela di 7 varietà locali spagnole: Negro Velloso, Clarofino, Cañivano, Forment, Recion, Trigo de Sevilla, Trigo duro de Granada
Frumento duro Duro pugliese 1900/RSR Vecchia varietà Italia 1000
Frumento duro EVOL DUR/RSR Popolazione moderna di incroci Anno di costituzione 2016. Incroci di Stefano Benedettelli tra oltre 30 varietà locali di grano duro delle regioni del sud Italia Italia 1000 popolazione evolutiva
Frumento duro Floriddia duro mix Miscela di varietà locali e vecchie varietà Miscela di 3 vecchie varietà e varietà locali (Senatore Cappelli, Taganrog, Russello) costituita da Rosario Floriddia Italia 2000
Frumento duro Li Rosi duro mix Miscela di varietà locali e vecchie varietà Miscela di 25 varietà locali siciliane costituita da Giuseppe Li Rosi Italia 2000
Frumento duro Mix duri Porfiri Miscela di varietà moderne Anno di costituzione 2017. Miscela di varietà scelte da Oriana Porfiri 1000
Frumento duro Saragolla, Saraodda rossa Popolazione locale Sicilia 400 autunnale, medio-precoce, coltivata nel Molise, affine alla Saragolletta ma più rustica (De Cillis, 1927) - sinonimi: Saragolla rossa
Frumento duro Senatore Cappelli Vecchia varietà Anno di costituzione 1915, iscrizione 1923. Selezione genealogica di Nazareno Stampelli dalla popolazione nord-africana Jeanh Rhetifah Italia 3300 autunnale, medio-precoce, coltivata in tutto il Mezzogiorno, a ogni quota, poco soggetta all’allettamento, mediamente resistente alla stretta e molto alle ruggini (E. De Cillis, 1927)
Frumento duro Timilia Popolazione locale Sicilia 800 primaverile, coltivata in Sicilia, anche in Puglia e intorno allo Jonio, in pianura e in collina, meno in montagna, poco soggetta all’allettamento, abbastanza alla stretta, mediamente alle ruggini, può essere seminata anche in autunno (E. De Cillis, 1927)
Frumento duro UNIFI BULK floriddia Popolazione di incroci Anno di costituzione 2014. Incroci di Stefano Benedettelli tra Urria, Svevo e Senatore Cappelli Italia 3000
Frumento duro UNIFI duro mix Popolazione moderna di incroci Anno di costituzione 2014. Incroci di Stefano Benedettelli tra Svevo e Senatore Cappelli Italia 5000
Frumento duro Urria Popolazione locale Sicilia 800 più diffusa nella pianura sud insulare della Sicilia
Frumento duro Varietà moderne mix Miscela di varietà moderne Anno di costituzione 2016, miscela realizzata da RSR nell'ambito delle attività di ricerca di DIVERSIFOOD Italia 1500 Miscela di 3 varietà: Athoris, Latinur, DW191/11
Frumento duro Vecchie varietà mix Miscela di varietà locali e vecchie varietà Anno di costituzione 2016, miscela realizzata da RSR nell'ambito delle attività di ricerca di DIVERSIFOOD Italia 2000 Miscela di 3 varietà: Senatore Cappelli, Russello, Urria
Grano turanico Etrusco/RSR Popolazione locale Italia 500
Grano turanico Saragolla lucana/RSR Popolazione locale Sud Italia 600

 

Alcuni consigli pratici sulla coltivazione di parcelle per la riproduzione

DENSITÀ DI SEMINA

La densità di semina consigliata per il frumento è di 20 g/m2, per l’orzo 18 g/m2 scarsi. A seconda della grandezza della parcella, i quantitativi variano come nella tabella:

grandezza parcella

metri quadri

quantità di semente consigliata

minima e massima in grammi

1

18 - 20

2

36 - 40

3

54 - 60

5

90 - 100

10

180 - 200

50

900 – 1.000

100

1.800 – 2.000

TRATTAMENTO DELLA SEMENTE

La sanità della semente è un requisito imprescindibile per il funzionamento dei sistemi informali e l’elemento di base nella costruzione di virtuosi rapporti di reciprocità.

Pertanto consigliamo vivamente di procedere ad un trattamento della semente allo scopo di evitare l'insorgenza principalmente della carie (Tilletia caries), che negli ultimi anni si è diffusa molto, e del carbone (Ustilago tritici) di cui abbiamo avuto per la prima volta nel 2018 informazione di agricoltori che l’hanno rintracciata su alcune piante.

carie   carbone

CARIE

CARBONE

Per il trattamento preventivo contro la CARIE al momento la soluzione più efficace è quella dell'utilizzo di rame che è reperibile in due forme: solfato di rame o ossicloruro di rame. Si raccomanda l’utilizzo di ossicloruro di rame con una percentuale di rame metallico del 16%. Si raccomanda inoltre l’utilizzo del rame in polvere e non in granuli. I prodotti commerciali di più facile reperibilità sono la Polvere Caffaro New e l’Ossiclor50.

CONCIA DI PICCOLE QUANTITÀ DI SEMENTE

L’ossicloruro di rame non si scioglie in acqua quindi occorre preventivamente mescolare la semente con olio di girasole (che ha un effetto fungicida di per sé) nella proporzione di 2 litri per 100 kg di semente.

Subito dopo si mescola la semente con un prodotto a base di rame nelle seguenti proporzioni:

Polvere Caffaro New (a base di ossicloruro di rame e calcio, con rame metallico al 16%): 200 g di polvere per 100 kg di semente

Ossiclor50 (a base di ossicloruro di rame, con rame metallico al 50%): 150 g di polvere per 100 kg di semente

Per piccoli quantitativi di semente le proporzioni da mantenere sono le seguenti:

quantità di semente

in grammi

Quantità di olio di girasole

in millilitri

Polvere Caffaro New

quantità di polvere di rame

in grammi

Ossiclor50

quantità di polvere di rame

in grammi

50

1

0,1

0,075

100

2

0,2

0,15

500

10

1

0,75

1.000

20

2

1,5

Si deve avere l’accortezza si mescolare molto bene la semente prima con l’olio poi con la polvere in modo che il rame sia ben distribuito: l’operazione, se ben fatta, garantisce che il seme sia ben protetto anche quando si troverà a contatto con il terreno.

È bene tenere presente che l'ossicloruro di rame può ridurre la germinabilità pertanto il trattamento deve essere fatto nei giorni immediatamente precedenti la semina.

Vogliamo mettere in evidenza che il trattamento preventivo contro la carie, così come sopra descritto, NON ha alcuna efficacia per il CARBONE per il quale , ad oggi, non vi è alcun trattamento disponibile per il biologico. Si raccomanda agli agricoltori che hanno riscontrato problemi di carbone, di NON riseminare in alcun caso il seme raccolto, a meno che non si possa procedere alla concia con un fungicida sistemico che riporti chiaramente nel foglietto illustrativo l’indicazione che è efficacie su USTILAGO.

Per ulteriori informazioni potete contattare i seguenti numeri: Riccardo Franciolini 3481904609, Bettina Bussi 3281677983

oppure scrivere a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

ALLEGATI

PDF – Coltiviamo la Diversità! Campagna di semina 2020-2021 – Catalogo e Consigli Utili

PDF – Accordo semplificato di trasferimento materiali vegetali per uso diretto 2020

PDF - Quaderno di campo semplificato 2020-2021

 

Per informazioni: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

  

 

Misure 16 dei PSR e GRUPPI OPERATIVI

CONSEMI - CONsolidamento di filiere cerealicole innovative basate su SEMI adattati ai sistemi agroecologici locali

fascia logo CONSEMI

CEREALI RESILIENTI 2.0 -  Diversità nei cereali per l’adattamento ai cambiamenti climatici – seconda fase

fascia logo cereali resilienti 2

CEREALI RESILIENTI SICILIA – Miscuglio evolutivo di frumento per l’adattamento ai cambiamenti climatici

fascia logo CERRES SICILIAI

SELIANTHUS - Selezione evolutiva e partecipativa di grano e girasole per l’autoriproduzione in agricoltura biologica

fascia logo SELIANTHUS

COPASUDI - Cooperazione di piccole aziende per soia ad utilizzo diretto

fascia logo COPASUDI